bardeau
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1989 dans l'article Les Canadiens, nouveaux sujets de Sa Majesté le libéralisme ?, par Louis Gill.
Mais on sait que c’est précisément en vertu de cette législation interne dont ils sont les seuls maîtres que les Etats-Unis, au cours des pourparlers préparatoires et des négociations, avaient imposé des droits compensatoires de 6,85 % sur les importations canadiennes de poissons frais, en janvier 1986 ; de 35 % sur le bardeau de cèdre, en mai de la même année ; puis brandi la menace d’imposer des droits de 27 % sur le bois d’œuvre.