avant-11-septembre
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2006 dans l'article L’archipel des prisons secrètes de la CIA, par Giulietto Chiesa.
» En somme, Abou Ghraib, la torture, Guantánamo, les extraordinary renditions et les violations des droits humains en Irak ou en Afghanistan ne seraient que de « simples bavures », des « effets collatéraux » secondaires, qui ne doivent pas être sanctionnés dès lors que tout Etat engagé dans la lutte contre le terrorisme aurait le droit de se soustraire au champ d’application des normes juridiques de l’avant-11-Septembre.