aujuittuq
Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 2015 dans l'article L’ours polaire, animal géopolitique, par Farid Benhammou & Rémy Marion.
En langue inuit, celles-ci ont été rebaptisées respectivement Aujuittuq, « le lieu qui ne dégèle jamais », et Qausuittuq, « l’endroit où il n’y a pas d’aube »… En 2008, le gouvernement canadien a présenté des excuses officielles et versé 10 millions de dollars de dédommagements aux survivants.