ashaqzay 01/1973

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1973 dans l'article Au Pakistan : L'effondrement de la « théorie des deux nations » dévoile la complexité du problème de l'unité, par Jean-Pierre Viennot.

Quetta (en pachtu : le fort), la capitale administrative du Baloutchistan pakistanais, bâtie par les Anglais, se trouve juste à la limite des zones linguistiques du pachtu et du baloutchi et, de ce fait, se trouve revendiquée à la fois par les Pathans et les Baloutches (il existe d’ailleurs à Quetta un parti nationaliste spécifiquement pathan : le « Pakhtoun-khwah » de Samad Khan Ashaqzay, qui demande le rattachement de la région de Quetta au Pachtunistan).