arabo-persan 01/1973

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1973 dans l'article Au Pakistan : L'effondrement de la « théorie des deux nations » dévoile la complexité du problème de l'unité, par Jean-Pierre Viennot.

On sait que c’est la tentative particulièrement ridicule d’imposer la langue ourdou, considérée comme la « langue islamique » véhiculant l’idéologie religieuse du Pakistan, au Bengale, possédant une langue nationale remarquablement homogène, une littérature et une civilisation prestigieuses, puis les essais infructueux pour faire adopter l’alphabet arabo-persan à la place de l’alphabet bengali ou pour entraver les relations culturelles du Bengale-Oriental avec le Bengale-Occidental (interdiction des œuvres de Tagore) qui provoquèrent la naissance du mouvement bengali, au début limité à des revendications culturelles et linguistiques.

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. La montée du discours fondamentaliste musulman au Sénégal, par Michel Lobé-Ewané 04/1985
2. Grand débat en Turquie sur islamisme et laïcité, par Timour Muhidine 10/1994