arabizi
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2017 dans l'article Mille et une résistances à l’alphabet latin, par Philippe Descamps & Xavier Monthéard.
En deçà des prescriptions étatiques, la Toile est travaillée par une dynamique de métissage qu’illustre l’invention de l’arabizi, dans lequel les chiffres servent à représenter des sons pour pallier les insuffisances phonétiques de l’alphabet latin.