apprenties 12/1975

Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1975 dans l'article La Tunisie, vingt ans après, par Fadela M'Rabet & Maurice T. Maschino.

Autour de nous, on s’agite, se coupe, se contredit et, oubliant, dans le feu de la discussion, que l’un de nous parle arabe, on nous découvre une réalité qu’un accueil « trop »gentil s’efforçait de camoufler : Najet et ses compagnes sont des apprenties, qui restent environ deux ans dans l’atelier ; au bout de quelques mois – huit à dix – elles sont aussi productives qu’une ouvrière confirmée ; mais elles n’ont pas son statut, puisque, précisément, elles « apprennent » : elles ne reçoivent donc pas un salaire, mais une « aide » : 2 dinars 600 millimes par mois.

Ces mots partagent le même lemme que « apprenties », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• apprenti 09/1956
• apprentie 05/1971
• apprentis 04/1959

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. La lente codification des conquêtes ouvrières sur les « lois naturelles » de l'économie, par Philippe Videlier 04/1986
2. La Corée du Sud à l'heure du FMI, par Ilaria Maria Sala 07/1998