aphonie 10/1980

Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1980 dans l'article La stratégie des intellectuels : vers la solidarité, par Ignacio Ramonet.

Portrait muet Nous savons à présent parler avec des silences Dans nos lèvres naît ainsi, d’une façon nouvelle Une autre langue polonaise Où chaque mot, avant de devenir sonore, S’étonne d’abord longuement de lui-même Puis retourne soudain à la non-naissance, Comme un battement d’ailes silencieux Ou une aphonie de poissons.

Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :

1. Le pays du bout du monde, par Ramón Chao 11/1999