anishinaabemowin
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 2023 dans l'article Au Québec, in French, please !, par Éric Delhaye.
En mars 2022, le Festival international de la chanson de Granby a exclu le rappeur Samian parce qu’il refusait de se produire en français, alors que son dernier album est interprété en anishinaabemowin, une langue autochtone.