amplifications

Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 1974 dans l'article Le rôle unique du fondateur d'une culture, par Léon Vandermeersch.

Il est vrai que nous ne connaîtrons jamais l’état exact de l’œuvre canonique de Confucius, noyée dans trop d’interpolations et d’amplifications tardives, mais c’est d’elle que part l’immense développement de ce que l’on appelle l’étude des canons, jingxue [Ching-hsuo], qui forme l’épine dorsale de toute la culture chinoise classique.