alten 01/2002

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 2002 dans l'article La langue de l'étranger, par Jacques Derrida.

Une mélancolie (Schwermut) qui m’entraînait irrésistiblement vers les gouffres de l’enfance (in den Abgrund der Kindheit) réveilla cette résonance ancienne qui attendait, impuissante, en leur fonds (weckte auf dem Grunde den alten, ohnmächtig verlangenden Laut).