agnats
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1973 dans l'article Une source de devises aussi importante que les recettes tirées de l'exportation, par Altan Gokalp.
« Pour une fois que je suis enfin maîtresse chez moi, enfin mère de mes propres enfants, je ferai tout pour que personne ne franchisse le seuil de cette maison jusqu’à ce que mon dernier enfant obtienne son bac ce n’est qu’après que nous pourrons faire des projets… » Ce passage à la famille conjugale étroite n’est pas sans conséquences : partageant l’autorité paternelle avec ses agnats, au pays d’origine, le chef de famille se découvre rapidement obligé d’assumer des responsabilités qu’il ne peut plus partager qu’avec sa femme, en émigration.