adelantado
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1985 dans l'article Sur les ruines d'un pays emmuré, par Françoise Barthélémy.
Les pères y ont tout, et les peuples rien ; c’est le chef-d’œuvre de la raison et de la justice… » Lorsque la ville d’Asuncion cesse d’accueillir l’adelantado du rio de la Plata — représentant du pouvoir royal — et qu’elle perd son rang au profit de Buenos-Aires, une longue nuit commence.