équivale
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juillet 1974 dans l'article Malgré de vives tensions entre Indiens et Africains l'ancienne colonie britannique s'est engagée sur la voie du progrès, par Bernard Cassen.
Toutefois, un protocole fut signé à Port-of-Spain le 18 juin 1970, « gelant » le conflit pour une période de douze ans, sans que ce texte équivale à une renonciation des droits de l’un ou de l’autre pays.