épouvantait
Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 2021 dans l'article Andersen, la rumeur de l’enfance, par Agathe Mélinand.
Théophile Gautier fils traduisait quelques « contes bizarres » d’Achim von Arnim, qu’il comparait à Francisco de Goya ; le voyageur Ernst Theodor Amadeus Hoffmann s’épouvantait de diables ; Charles Dickens s’amuserait de « maisons hantées » ; Edgar Allan Poe allait publier ses Histoires extraordinaires… Mais à Copenhague, en 1835, on lit Charles Perrault et Les Mille et Une Nuits.