émolliente
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1965 dans l'article La libéralisation du régime franquiste, apparence ou réalité ?, par Robert Gauthier.
Tantôt sont exigées des suppressions (d’une phrase à plusieurs pages), tantôt— lorsqu’il s’agit notamment de scènes un peu « poussées »— est recommandée une version émolliente.