échappât 11/1954

Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1954 dans l'article Les dépêches des « orateurs » envoyés en mission par la République Sérénissime sont des modèles du genre, par Constantin Antoniade.

Tandis que la plupart rédigeaient leurs dépêches dans le doux et savoureux dialecte vénitien, ils écrivaient tous leurs « relations », œuvres d’apparat, en pur toscan, bien que quelquefois il leur échappât des expressions du terroir.

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. L'impérialisme culturel 12/1974
2. Les inquiétudes de l'Arabie Saoudite et des émirats, par Sélim Turquié 01/1980
3. Quelle solution de rechange au Cambodge ?, par Philippe Devillers 12/1981